恋人と友達の境界線 in アメリカ

明日はバレンタインデーですね！今回は愛の日ということで、アメリカではどこからがBe My Valentine、つまり恋人になるのか。ということを紹介したいと思います。

アメリカでは「告白→承諾→付き合う」という日本では当たり前のシステムはあまり浸透していなく、みんななんとなーくそういうのが始まると言います。

というのも、アメリカ人は恋人を作る際ちょっと長いお試し期間があるのです。「いいかも」と思った相手がいたら仲のいいお友達としてHang Outを何度も重ねます。大体脈ありか無しを見定めるのは「夜ご飯を食べに行こう」と誘われたり、ご飯を奢ってもらったり、「次いつ会える？」とシツコク聞かれる事らしいです(^3^)。

私の住んでるポートランドでは、どんなに年上でも奢る習慣がないので、男の子が自分のご飯代を持ったら下心があるんだなってすぐに分かります。。(´Д｀)オェェ

Hang Outの内容は関係が進めばスキンシップが多くなって手をつなぐ〜、とかキスする〜、とかHしちゃう〜とかも結構含まれてきますが「別にそこまで」だったり「ここからは確認が必要」という相手ならアメリカ人はちゃんと断ります。彼らめっちゃ固いです。もし日本人で英語でどう断れば良いか分からない〜って場合は"It's not working.""I can't forget my ex!"が分かり易く強い表現なのでお勧めです(>ワ<)。

それでもよく一緒にいるにも関わらず、「Are you guys dating?」と聞いて「Not really. 別に彼氏じゃないよ。」とアメリカ人が答えたら、あまり深く考えず「へ〜そうなんだ〜。」と納得しましょう◎。

ちなみに日本語では「デート」を軽い表現の２人で遊ぶという意味で使いますが、英語の"dating"は付き合ってる二人のする物。という意味になってしまうので普通の友達に使うのは勘違いを招くのでやめましょう！(アメリカ人からして混乱を招く日本人のよく使う思わせぶりな単語です)

では、どこからが本当の彼氏彼女になるのかというと、だいたいのアメリカ人は「そんなの雰囲気で察するのさ(>▽<)！」みたいな返答をしてきます。。。あとは「ハングアウトする異性がその人だけになったら(*^3^)」みたいな感じでしょうか笑。個人的には直接「君は私の彼氏なの？」って聞いちゃうのも全然ありだと思います。

あとは、てっとり早いのはfacebookの交際ステータスでしょうか。アメリカは文化的にパーティーやイベントに二人で参加したからといって、特別な関係と認定されるわけではありませんが、facebookの交際ステータスはそれなりの威力を持っています。私は、他人の恋愛の噂をことさら流しますが、さすがにfacebookのステータスを変更されると真剣だったんだー。と思いますもん。

★日本人の方に注意です★

日本人で、"You are pretty""You are so gorgeous"などアメリカ人から褒められまくって、二人で出歩いたりした(dating)。などたまに聞きますが、それはかなーり相手に好意があるシチュエーションなので、不本意であるなら注意しましょう〜。もしその延長線上で、チュー(*´з)(ε｀*)なんてこっちの許可なしにしてきたら、いくら外人でも遊び相手にしか思われていない状況なので「駄目だよ〜」とやんわり伝えるか、強引にパンチやキックしちゃいましょう(￣へ ￣ 凸。

告白をするアメリカ人は稀にいますがその人はめっちゃ真面目ちゃんです。大切にしましょー♡

ちなみに"I'm interested in you.""I like you."等も英語だと分かりにくいですが明らかな好意を表している表現です。よく分からないまま"Thank you"等言って流したりすると都合のいいように受け取られるのでこれも注意してください〜。

Happy Valentine's Day!

         

革新的音楽サービス Spotify

こんにちは(^^)/。

今回の記事は私がアメリカに来てから最も使っているネットサービスのSpotifyについてです。Spotifyは２００８年からスウェーデンで始まった楽曲ストリーミングサービスです。 私はネットやパソコンに疎いのですが、そんな私でも便利だなと思えた機能を紹介したいと思います♬

Spotifyとは音楽を高音質でほぼ無制限で聞き放題できるサービスです。曲のストックは膨大で、一般のアーティストはもちろんのこと、映画のBGM、クラシック、ミュージカルの音楽までが聞き放題です。しかもサクサクです！

私はアメリカに来てからBWミュージカルにとてもハマったのですが、それはSpotifyがあって楽に音楽にアクセスできたからだろうなと思っています。

欧米では既にHuluやNetflixと同じくらい浸透してるサービスで、最近見たThis is 40という映画で、母親が娘にiPhoneやiPadを禁止して娘にブチ切れられるというシーンがあったのですが、そこでも「家でwifiは無しよ！Hulu, netflix, Spotify, facebookは禁止！」みたいに言っていました。

Spotifyは様々なレコード会社と契約を持っていて、その中には大手のSony, EMI, Warner Music GroupやUniversalも含まれています。Facebookのアカウントを持っていれば誰でもSpotifyを始める事ができて、最初の半年は文字通り聞き放題です。 しかもその後でも月に１０時間までなら全く同じサービスを受ける事ができます。

無料登録の間は数曲ごとに１分程のコマーシャルが挟まれますが、Spotifyのサービスが充実しているので全く苦になりません。ちなみに有料のアンリミテッド会員(月額$4.99)には音楽を聞く時間の制限が解かれたりコマーシャルがなくなります。プレミアム会員(月額$9.99)になるとアンリミテッド会員の条件にプラス、iPhone, iPad等でもSpotifyが利用可能になったり3333曲まで端末にキャッシュしてネット環境の無い場所でも聞けたりします。しかもより高音質で。すごい！

さて、私は音楽を検索して聞けてるだけで結構Spotifyに満足しているのですが、それでも「あ、これいいな。」って思ったのが他のユーザーが作ったオリジナルのプレイリストやfacebookで繋がっている友達が頻繁に聞いてる曲やプレイリストに簡単にアクセスできることです。

例えば私がBWの曲をまとめたプレイリストが聞きたいなぁ、と思って検索すると世界中の誰かが作ったBWまとめのプレイリストが見つかるのでそれを再生したりできます。だからドライブ、フィットネス、筋トレなど目的別にこの機能は使いこなすと便利かもしれませんね。

また私はフィンランド人の友達がfacebookには多いので"Top  playlists near you"や"Top tracks among friends"にはフィンランドで人気な曲が時たま出てきます。なので夏はよくFLOW FESTIVSAL 2012!というフィンランドの夏フェスのプレイリストを面白がって聞いていました。なかなか不思議な感じでよかったですよ(^^)。Billboard Hop 100のプレイリストも存在するので、流行の曲をおさらいしたいときも便利です。

それと、Spotifyにはアーティストによって紹介文のページや関連アーティストを見るページがあります。もちろんそのページで紹介されている他の関係者の名前からまたそのアーティストの楽曲に飛べたりして、さながら音楽のwikipediaのような役割です。


以下３枚全てNicki Minajのページです。↓

さらに、この音楽的wekipediaの機能だけではなく、iPhoneやスマホであるように、素人(?)がアプリを作って共有する機能があります。私はここまでの機能をSpotifyでは使いこなせてないのですが＞＜、聞いてる音楽の歌詞を常に出してくれるアプリは試したらまぁまぁ便利でした。

とにかく、Spotify、とっても便利なサービスです。

Spotifyを使ってから私は邦楽に触れる以外で全くiTunesに触ってないといっても過言ではないです。こんな便利なサービスがまだ日本に入って来てないのは本当に残念だと思いますし、早く欲しくて仕方がないです。友達とパーティーをする時などカッコいい曲を沢山知らなくても人気のプレイリストをSpotifyで探せばそれをBGMとかにしたいですしね。

もちろん日本にいながらSpotifyを使うという裏技は沢山あると思うのですが、やっぱり邦楽も聞けるようにしてほしいですよね。私だってたまにはAKBとか聞きたくなりますし笑。